08.11.2025 – Rezension zu ‘The Distance Within’

Our Colonial Present: Germany's Herero and Nama Genocide

08.11.2025 – Rezension zu ‘The Distance Within’

Die in Namibia geborene Künstlerin und Autorin Nicola Brandt stellt The Distance Within in Windhoek vor.

In ihrer Rezension für die Zeitung „The Namibian“ hebt Heike Becker hervor, wie The Distance Within eindrucksvolle visuelle Bildwelten mit reflektierten Essays verbindet, um die miteinander verflochtenen deutschen und namibischen Kolonialgeschichten und deren anhaltende Auswirkungen auf Erinnerung, Identität und Landschaft zu erkunden, und verortet Brandts Werk damit zugleich als ästhetisch kraftvoll wie auch intellektuell anspruchsvoll. Sie betont die Auseinandersetzung des Buches mit verfestigten Erzählungen von Landenteignung, kolonialer Repräsentation und postkolonialem Wandel und weist darauf hin, wie die Bilder und die Zusammenarbeit mit namibischen Künstler:innen und Aktivist:innen gängige Erinnerungspraxen infrage stellen. Becker lobt das Werk zudem dafür, dass es Brandts eigene Positionierung reflektiert und sich für eine dekoloniale Solidarität sowie eine zukunftsorientierte Erinnerungskultur einsetzt, die über Schuld hinausgeht und auf inklusive, kreative Dialoge über Geschichte und Identität zielt.

Die vollständige Renzension können Sie hier lesen: https://www.namibian.com.na/living-and-representing-the-distance-within/