Am 14. und 15.10.2016 fand unter dem Titel RESTORATIVE JUSTICE AFTER GENOCIDE der 1. Transnationale Nichtregierungskongress zum Genozid an den Ovaherero und Nama in Berlin statt. Daran nahmen mehr als 50 Ovaherero und Namavertreter_innen aus Namibia, den USA, Kanada und Großbritannien sowie etwa 100 Vertreter_innen der deutschen Zivilgesellschaft teil.
Umrahmt wurde der Kongress von vielfältigen Solidaritäts- und Protestaktionen, darunter eine symbolische Umbenennung der Berliner Lüderitzstraße am Global Reparation Day (12.10.), eine Kundgebung während der Eröffnung der Ausstellung zum Deutschen Kolonialismus vor dem Deutschen Historischen Museum (13.10.) und eine Pressekonferenz im Bundestag (14.10.). Abgeschlossen wurde der Kongress mit einem Protest- und Solidaritätsmarsch zum Berliner Schloß / Humboldt Forum, der ehemaligen Residenz des für den Völkermord 1904-08 verantwortlichen Kaiser Wilhelm II.
Kongressmaterialien | Congress materials:
- Conference flyer (pdf)
- Programm (in German, pdf)
Pressemitteilungen | Press Releases
- 21.10.2016, Forderung des 1. Kongresses zum Genozid an den Herero und Nama in Berlin: Versöhnung braucht Dialogbereitschaft und Respekt | 21/10/2016: First congress focusing on the genocides of the Ovaherero and Nama in Berlin: Reconciliation requires readiness for dialogue and respect (pdf)
- 11.10.2016, Herero und Nama aus aller Welt kommen in Berlin zusammen | 11/10/2016: Herero and Nama from all over the world meet in Berlin (pdf)
Kongressreden | Congress Speeches:
Friday, Oct 14th
Words of Welcome
- Israel Kaunatjike, NGO alliance „No Amnesty on Genocide!“
- Christian Kopp, Berlin Postkolonial (pdf)
- Message sent by Heidemarie Wieczorek Zeul, former Federal Minister for Development (pdf)
- Message sent by Colonialism Reparation, a human rights initiative from Italy (pdf)
- Esther U. Muinjangue, Ovaherero Genocide Foundation (pdf)
- Councillor Salomon David Isaacs, Nama Traditional Authority (pdf)
- Dr. Ngondi Kamatuka, Association of the Ovaherero/Ovambanderu Genocide in the USA (pdf)
- Message sent by Heskia Diarwa (Rijarua), Ovaherero Community in Botswana (pdf)
PANEL I: Reflecting on History
- Kambanda Veii, Ovaherero Genocide Foundation (pdf)
- Hon. Ida Hoffmann, Nama Genocide Technical Committee
PANEL II: Evaluating the Present
- Chief Petrus Simon Moses Kooper, Nama Traditional Authority (pdf)
- Chief Sam Kambazembi, Kambazembi Royal House
EVENING PANEL: „Who Shall Negotiate restorative Justice After Genocide?“
- Festus Muundjua, Ovaherero Genocide Foundation (pdf)
- Sam Geiseb, Nama Genocide Technical Committee (pdf)
Saturday, Oct 15th
PANEL III: Restoring Justice
- Ovaherero Paramount Chief Advocate Vekuii Rukoro, Ovaherero Traditional Authority (pdf)
- Chief Petrus Simon Moses Kooper, Nama Traditional Authority (pdf)
PANEL IV: Globalizing the Struggle
- Ovambanderu Paramount Chief Aletha Nguvauva
- Johannes Dempers, Nama Genocide Technical Committee (pdf)
- Nicolai Röschert, AfricAvenir International
Kongressresolution | Congress Resolution:
- Berlin Resolution of the Delegates to the Transnational Congress on the Ovaherero and Nama Genocides, Berlin, October 14-16, 2016 (pdf)
Medienberichte | Media coverage:
- 03.11.2016 | Anke Schwarzer: „Wir brauchen eine ehrliche Anerkennung des Völkermords“: Interview mit Jephta Nguherimo, Jungle World
- 28/10/2016 | Staff Reporter: Unpacking the genocide debate, Interview with Esther Utjiua Muinjangue, New Era
- 25/10/2016 | Jemima Beukes: Attitudes to reparations are changing – OvaHerero, Namibian Sun
- 25/10/2016 | Without Author: Rukoro hints at reparation package, New Era
- 24.10.2016 | Rolf-Henning Hintze: Deutsche Regierung lehnt Wiedergutmachung für den Völkermord an den Herero und Nama ab, Interview mit Chief Rukoro, Telepolis
- 24.10.2016 | NEX24: Völkermord an Herero: Deutschland verweigert Zahlungen, NEX
- 18/10/2016 |Catherine Sasman: ‚Nothing for us without us‘ – OvaHerero, Nama, Namibian Sun
- 18.10.2016 | Paula Nugel: Deutscher Völkermord: Anerkennung reicht nicht!, LoNam
- 18/10/2016 | Kuzeeko Tjitemisa: Geingob and Rukoro smoke the peace pipe, New Era Newspaper Namibia
- 17/10/2016 | NAMPA: Indigenous Namibians furious over German reparations ‚insult‘, The Namibian
- 17.10.2016 | Samuela Nickel: »Nicht über uns ohne uns!« Protestmarsch der Delegierten der OvaHerero und Nama fordert Gerechtigkeit, Neues Deutschland
- 16.10.2016 |Falila Gbadamassi: Génocide des Hérero: les descendants menacent de rejeter les excuses allemandes, franceinfo
- 15.10.2016 | Peter Nowak: Herero und Nama sitzen nicht am Tisch, Deutschland verhandelt mit Namibia ohne Opfervertreter, Neues Deutschland
- 14.10.2016 | Ohne Autor: Namibische Volksgruppen fordern Entschädigung von Berlin, Deutsche Welle
- 14/10/2016 | Without author: Indigenous Namibians claim reparations from Germany for colonial era crimes, Deutsche Welle
- 14.10.2016 | Peter Schraeder: Wie eine neue Ausstellung den Kolonialismus aufarbeiten will, vorwärts
- 13/10/2016 | Kuzeeko Tjitemisa: Hereros, Namas off to Berlin, New Era
- 12.10.2016 | Andreas Bohne: „…auf eine internationale Ebene heben“. Interview mit Esther Muinjangue und Festus Muundjua von der OvaHerero Genocide Foundation, Rosa-Luxemburg-Stiftung
- 12/10/2016 | Regina Kiwanuka: On the “Columbus Day”, we talk about European Atrocities: The German Genocide in Africa – Herero and Nama from all around the world gather in Berlin, P.E.A.C.E
